DruckversionPDF-Version

Redaktionssystem „SingleFeeder“ gewinnt beim Wettbewerb „Plug & Work“

Überzeugende Geschäftskonzepte, vielversprechende Produkte und innovative Dienstleistungen zur Umsetzung in der Region Hannover waren beim Wettbewerb „Plug & Work“ gesucht. Diesem Aufruf ist die Firma SingleFeeder gefolgt und hat den begehrten Preis gewonnen. SingleFeeder ist eine Softwarelösung für mehrsprachige Produktbeschreibungen, die den redaktionellen Workflow mit strukturiertem Schreiben, Übersetzungsdatenbank, Übersetzungsmanagement und die Ausgabe in einer Software optimal unterstützt.

Für technische Redakteure, Werbeagenturen, Grafikdesigner und andere Printmedienhersteller beginnen gute Zeiten. Die neue Softwarelösung SingleFeeder erleichtert alle Arbeitsvorgänge, die notwendig sind, um Bedienungsanleitungen, Kataloge oder mehrsprachige Dokumente bis hin zur Druckvorstufe zu erstellen. Übersetzungen werden ein Kinderspiel, denn die Datenbank gestützte modular aufgebaute Software unterstützt den Redakteur beim Schreiben und bietet ein integriertes Management für Übersetzungen und Fremdsprachen-Versionen, das teure Mehrfach-Übersetzungen ausschließt. Das Layout bleibt erhalten und die Texte können innerhalb der Eingabefelder je nach Wunsch in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Alle Texte und Abbildungen müssen nur einmal fremdsprachig eingegeben werden und können danach durch das datenbankzentrierte Text-Management immer wieder neu verwendet werden.

Kontakt:
SingleFeeder
Matthias Heine
Expo Plaza 3
30539 Hannover - Deutschland
Tel. 0511 450 36 35
info@SingleFeeder.de
http://www.SingleFeeder.de

Redaktionsbüro für Bild & Text
Public Relations und Öffentlichkeitsarbeit
Frank-Michael Preuss - Fotograf & Journalist
Mendelssohnstrasse 7 - 30173 Hannover
fon: 0511 4716-37 - fax: 0511 4716-38
mobil : 0177 5040064
info@fmpreuss.de
http://www.fmpreuss.de

Keywords: Corporate Publishing, Bedienungsanleitung, Katalog, Übersetzung, technische Redaktion, Single Source Publishing, datenbankgestützes Schreiben, Redaktionssystem, Contentmanagement, Autorensystem